This week, Dom and Melanie recount yet another emergency room adventure, get your taste buds revved with what they're been cooking (and grilling), revisit Brideshead, and talk about the art of Biblical translation.